Por Edinho Pasquale
| Data: 08/05/2011
Um surpreendente filme de ação, que prende a atenção com um ritmo frenético e com belos efeitos. O qualidade técnica do filme lançado por aqui em Blu-ray é praticamente irrepreensÃvel. A imagem está praticamente perfeita, com uma transferência para o formato mantendo a tonalidade de cores, texturas e granulação (com o uso de diversos tipos de câmeras) da exibição nos cinemas. Utilizando o “codec†MPEG-4 AVC, com proporção de tela 1.35:1, destaca bastante a forte coloração e a transição balanceada dos mais diversos tipos de cenário. Como nos cinemas, não dá pra perceber o uso de filtros e da transição com cenas com efeitos especiais. Um gráfico detalhado da taxa média de transmissão, o chamado “bitrateâ€, confirma o cuidado ao manter uma média de 32199 kbps, lembrando que o formato tem seu pico máximo com 40000 kbps. O áudio na trilha original está perfeito. Há uma distribuição incrÃvel de todos os canais disponÃveis, preenchendo bem o ambiente, graças ao ótimo “sound designâ€, sem exageros. Há um destaque certo, em todos os canais, para as cenas de ambientação, explosões, detalhes sonoros (como dos “barulhos†de trilhos e dos trens), enfim, quase é a perfeição. Já a dublagem perde um pouco desta qualidade, ao não ter uma trilha “losslessâ€. Os menus estão em português e são eficientes. O material extra está s OK, um pouco acima da média, com alguma relevância e curiosidades. Poderia ter algo a mais. Pelo menos estão em alta definição e legendados (exceto a trilha de comentários e o trailer). Na média, um filme que vale muito ser assistido em alta definição, seja agora, quando os preços são para filmes para locação, ou até para ter na sua coleção, quando da venda final com preços e promoções melhores. As edições de locação e venda serão provavelmente as mesmas. Para os mais “afoitosâ€, a edição nacional é a mesma da lançada nos EUA (falta apenas uma trilha adicional de comentários. E a “cópia digitalâ€). Recomendado!