Crítica sobre o DVD "Especial" do filme "Operação Dragão":

Jorge Saldanha
Operação Dragão Por Jorge Saldanha
| Data: 23/08/2004

Em 1998, ano do seu 25º aniversário, Operação Dragão ganhou uma Edição Especial em DVD que restaurou quatro minutos de cenas que não haviam sido exibidas nos cinemas, além de apresentar uma quantidade expressiva de extras para a época. Esta nova Edição Especial comemorativa do 30º aniversário do filme (ou seja, lançada com um pouco de atraso até mesmo nos EUA), com 2 discos, além de todos os bônus anteriores agrega mais extras, e apresenta uma nova transferência da versão estendida de 1998, com vídeo e áudio remasterizados.

Como antes o filme está no formato original widescreen anamórfico 2.35:1, porém nota-se uma razoável melhoria na qualidade da imagem em relação à versão anterior. Algumas imperfeições da película (principalmente na cena adicionada ao início, em que Lee conversa com o monge shaolin) foram corrigidas, e a imagem apresenta cores mais vivas e melhor contraste. Temos áudio Dolby Digital 5.1 Surround em inglês (também superior ao da edição anterior), além de dublagens mono em português e japonês, e espanhol em Dolby Surround 2.0. Detalhe: como a dublagem em português é antiga, nas cenas adicionais ouvimos somente diálogos em inglês. Estão disponíveis legendas em português, inglês, bahasa-indonésio, espanhol, chinês e coreano. Os menus, estáticos e com fundo vermelho, apresentam imagens de Lee.