A imagem foi restaurada para relançamento do filme nos cinemas em 1996 e a trilha de áudio foi remixada do original mono (utilizando a trilha sonora gravada em estéreo por Bernard Herrmann) para Stereo Surround, sob supervisão de Martin Scorsese.

Apesar da restauração, o primeiro e último capítulos do filme não tiveram a merecida atenção, o que resultou num filme com imagem boa, mas com início e final com mais riscos e granulações que nas outras cenas. Outra restauração feita em cima dessa seria bem vinda para melhorar a qualidade do filme, que poderia (e merecia) ter uma imagem bem melhor, por ser relativamente novo, já que há filmes mais antigos com imagem superior. Está em excelente Widescreen Anamórfico 1.78:1. Ficamos no aguardo de uma edição Superbit.

As legendas são amarelas com contorno preto e de bom tamanho.

O som está excelente, mas, já que fizeram remixagem para Dolby Surround (para usar o decodificador Dolby Pro-Logic do receiver), podiam ter codificado, sem trabalho extra, em DD 4.0, com os dois canais traseiros codificados individualmente, mantendo a mesma trilha (ficando em mono, que é o que ocorre no surround pro-logic) o que resultaria em um trabalho mais apurado e de melhor qualidade sonora, já que o Dolby Pro-Logic não funciona tão bem como deveria.

Faltaram as legendas em português nos extras. O DVD é exatamente o mesmo da R1, sendo compatível com as regiões 1, 3 e 4, portanto pode ser importado sem medo, já que o R1 possui legendas em português e roda também em players da região 4. A Edição de Colecionador utiliza a mesma matriz da edição simples do filme que foi lançado em DVD em 1998 pela Columbia no Brasil, que não continha os extras dessa versão mais recente, de 1999.

O filme não recebeu as 5 estrelas principalmente porque a imagem não estava tão boa quanto deveria, mas contribuiram a falta da mixagem em DD 4.0, que, como dito anteriormente, poderia ser feito sem nenhum esforço. Os extras perdem 1 estrela por não terem sido legendados em português. Mesmo com esses pequenos detalhes, o DVD vale cada centavo investido.