Com Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper, Cara Seymour, Tilda Swinton

O roteirista Charlie Kaufman (Nicolas Cage) é contratado para adaptar para o cinema o livro The Orchid Thief – O Ladrão de orquídeas, romance da escritora Susan Orlean (Meryl Streep), baseado na história de John Laroche (Chris Cooper). O problema é que ele não consegue desenvolver a história, seu irmão gêmeo Donald (também vivido por Cage) não sai do seu pé - pois sonha ser roteirista - e Charlie vive um verdadeiro inferno astral, intimidado por sua feiúra e e frustrado sexualmente.

A metalinguagem utilizada pelo diretor Spike Jonze em Adaptação já foi utilizada nas telas por mestres como Fellini (8 ½) e Truffaut (A Noite Americana), e mais recentemente pelos irmãos Cohen no excelente Barton Fink. O filme de Jonze mantém o alto nível dessas obras, e a idéia de incluir o roteirista Charlie Kaufman como personagem principal é verdadeiramente original. Poucos se propõe a trabalhos desse tipo, principalmente no cinema americano. Mas Jonze merece todo o crédito. Se sua estréia com Being John Malkovitch (Quero Ser John Malkovitch) foi um sucesso, Adaptação mantém o mesmo nível, e até supera as expectativas. Nicolas Cage - que alterna bons papéis com trabalhos medíocres - está ótimo como o roteirista que não consegue dar vida ao romance, e também como o irmão gêmeo que quer trilhar a mesma profissão. Meryl Streep mantém o nível de sempre como a escritora e Chris Cooper, conhecido por trabalhos secundários no cinema, ganhou merecidamente o Oscar de Ator Coadjuvante por viver o papel do “ladrão de orquídeas” John Laroche. O filme foi indicado a diversos prêmios e colecionou ainda alguns Globos de Ouro (melhor ator coadjuvante e melhor atriz).

O DVD apresenta pouquíssimos extras. Com menus animados e interativos, temos como maior atração a filmografia do diretor Spike Jonze, de Nicolas Cage, Meryl Streep e Chris Cooper. Além disso, as habituais seleções de cenas e alguns trailers de lançamentos. E mais nada.

Se o filme é excelente, os extras são extremamente pobres. A qualidade da imagem é muito boa, assim como a legenda, inclusive a variedade de opções. O áudio original é o Dolby Digital 5.1 Inglês, e dispõe também da versão Dolby Surround em Inglês e D.D. 5.1 em Espanhol e Português.