PROPRIEDADE INDESEJADA - Marge tira licença para trabalhar como corretora de imóveis e, trabalhando com Lionel Hutz (Phil Hartman), tenta entrar no mercado de imóveis. Marge precisa fechar uma venda na primeira semana ou será despedida.

O SUBSTITUTO - Smithers decide tirar umas férias e indica Homer como seu substituto. Smithers acaba sendo despedido e arma um plano com Homer para recuperar seu emprego.

HOMER ASTRONAUTA - Quando a NASA decide mandar um homem comum para o espaço, Homer é o escolhido. Enquanto em órbita com Buzz Aldrin, Homer deixa escapar um bando de formigas de uma cápsula. Participação de James Taylor.

MARGE ARRANJA UM EMPREGO - A casa dos Simpsons começa apresentar diversos problemas de manutenção, e as tentativas de Homer de consertá-la sozinho são infrutíferas. Para conseguir algum dinheiro extra, Marge arruma um emprego na usina nuclear.