Marie (e seus três pais) passou de ano. Com isso vai passar as férias com sua mãe, que acabou de voltar da Califórnia com seu marido e seus filhos. Marie se apaixona e desapaixona pela primeira vez aos olhos apavorados de seus três pais, que vêem sua inocência desaparecer numa assustadora velocidade, enquanto seus relacionamentos com outras mulheres tornam-se cada vez complicados.