Consolidado como um dos mais estimados diretores brasileiros de cinema, o pernambucano Kleber Mendonça Filho publicou o livro Três roteiros (2020). Contém os roteiros de O som ao redor, Aquarius e Bacurau: os roteiros originais e não os resultados finais destes roteiros nos filmes prontos.

As diferenças entre roteiro e filme não são muitas. Mas algumas essenciais. O fim altissonante e bravo do filme Aquarius contrasta com a sequência extra, nostálgica e evocativa, que vemos no roteiro. Bacurau, o filme, não tem o letreiro explicativo do roteiro, onde se põe despido o relato histórico da violência narrativa; o filme sem esta nota inicial se torna mais flutuante ou ambivalente em sua simbologia. No entanto, estas mudanças, se poderiam criar um rumo atmosférico para os filmes, não alteram a essência da visão cinematográfica de Kleber, entre a crônica e o delírio, algo que está misturado na sequência que encerra Aquarius.

O que se pode observar, lendo os três roteiros, é que Kleber é tão bom manejando as palavras quanto atrás das câmaras. O que não surpreende: antes, antes de tudo, antes de fazer filmes, Kleber exercitou seu gosto pelo cinema escrevendo sobre filmes, um crítico.

(Eron Duarte Fagundes – eron@dvdmagazine.com.br)