A criatividade e intensidade das veias literárias do romancista americano Cormac McCarthy extrapolam em Meridiano de sangue ou o rubor crepuscular no Oeste (Blood meridian; or the evening redness in the West; 1985). Ambientado num mítico Oeste americano, o Oeste do cinema, o Oeste do faroeste, o velho Oeste onde boa parte da cultura americana nasceu, Meridiano de sangue tem a força e a violência das metáforas, formal e tematicamente. “O menino tinha o crânio rachado em meio a uma poça de sangue, ninguém sabia o autor.” As coisas se desenrolam ao longo da narrativa como uma sucessão de imagens que desnorteiam. “Paliçadas de ossos dividiam os arredores pequenos e poeirentos e a morte parecia a característica mais proeminente da paisagem.” Ou então: “Um vento quente soprava e a leste despontava uma luz cinzenta.” Um juiz e um criminoso comandam as linhas de narrar do romance. “O juiz esperou nos degraus e Glanton caminhava de um lado para outro examinando o chão.” Uma das epígrafes do livro é uma citação do francês Paul Valéry. Mas é um outro poeta da França, Arthur Rimbaud, quem parece desembarcar nas páginas e nos cenários de Meridiano de sangue: as convulsões verbais são rimbaudianas. Longas extensões geladas percorrem as frases entre ásperas e altissonantes de McCarthy. “Fazia frio e um vento soprava. O sol não nascera.” Sombrio e penetrantemente cruel, Meridiano de sangue não dá tréguas para o sossego de ler em momento algum.

(Eron Duarte Fagundes – eron@dvdmagazine.com.br)