Com O meu nome é Legião (2007) o romancista português António Lobo Antunes confirma sua radicalização de escrever que ele vem concretizando em volumosas obras-primas ao longo das décadas. Ao deslocar seu centro reflexivo para um perigoso e violento mundo da periferia urbana contemporânea, Lobo Antunes permanece dono de uma linguagem soberba e intocável, nunca se refugiando na pequenez popularesca a que em outros o tema convidaria; ele arrasta seus seres numa grande tragédia de consciência que é pura linguagem e portanto metáfora do real, coisa que ele faz com extrema criatividade.

Uma das características que ele exacerba em O meu nome é Legião é o entrecruzamento complexo de vozes narrativas, que ele adensa mais e mais. A voz do policial, a voz dos delinquentes menores, as vozes dos amigos e parentes dos protagonistas criminosos. O fundo policial do romance não leva a uma trama policial: é antes um exercício metafísico da linguagem, uma formulação estilística do mundo.

Não são romances facilmente digeríveis os escritos com avidez linguística por Lobo Antunes. Mas estão entre os mais notáveis da atualidade em qualquer língua.

(Eron Duarte Fagundes – eron@dvdmagazine.com.br)