Os ciganos vão para o céu (Tabor ukhodit v nebo). URSS, 1976, 95 minutos. Romance/Musical. Colorido. Dirigido por Emil Loteanu. Distribuição: CPC-Umes Filmes

A CPC-Umes Filmes resgatou, há alguns anos, essa obra primorosa sobre a vida dos ciganos no século XIX e a distribuiu em DVD na série “Cinema Soviético”, numa cópia bem bonita. Produzido em 1975, é um dos raros filmes da história do cinema em torno dos gypsies, tratando das dificuldades dessa comunidade, mostra o relacionamento amoroso entre eles e seu convívio em família. É uma alegoria mágica sobre esse povo deixado ao Deus-dará, e aqui acompanhamos a vida de dois deles, um ladrão de cavalos e sua namorada, uma jovem alegre, dançarina, de corpo impecável. Com seus entes, lutam para sobreviver nas estepes da Bessarábia, uma antiga região que durante o Império Russo, no início do século XIX, dividia-se entre a Moldávia e a Ucrânia. Perseguidos por soldados, uns são mortos, têm seus pertences queimados, outros são presos, ou seja, é a trajetória de pessoas que, além de rejeitadas pela sociedade, terminam massacradas por quem está no poder.

Baseado no conto Makar Chudra" (1892), do russo Maximo Gorki, o filme é um romance com drama e musical, os atores cantam e dançam em cena, interpretando músicas tipicamente ciganas. Tem uma fotografia fascinante, em grandes planos abertos de campos e um colorido especial (tem até cenas sensuais de nudez feminina), dirigido pelo fotógrafo de cinema Sergey Vronskiy, de “Os irmãos Karamazov” (1969). E por falar em diretor, quem dirigiu (e escreveu o roteiro) foi Emil Loteanu (1936–2003), de outro filme lançado pela CPC-Umes, “Um acidente de caça” (1978 – indicado à Palma de Ouro em Cannes).